找回密码
 立即注册衣米网通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 注册 举报
查看: 232|回复: 4

[吃瓜群众] 冰冷的沙漠,能看到吗?

[复制链接]

1

主题

3

回帖

57

积分

下士

积分
57
发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自:江苏徐州

您并不是衣米魔兽内部测试用户。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册衣米网通行证

×
前几天一直坐着打游戏,腰突有点犯了,所以最近几天没有上线打游戏。4 b# t- f6 u) h7 W! _
准确的说不是有点,就是很疼 -  -!
/ d; l% y0 D, P5 D5 w" X
2 m! o, @( {7 _% }" @- K! h! M! h- A本来嘛,一个游戏,也无所谓,但是想想你对我那么好,还是得来说一声,总不能不告而别吧。(今天稍微好受些上了下游戏,不巧你也不在线。本来想在游戏里寄信的,但是不知道为什么,发了好几次都寄不出去,只好在站里给你留言了,希望你能看到)  S4 f2 C9 y2 E2 c  }% Q

6 J% l) q' t4 i( I2 D以前医生就不让我久坐,现在医生让我最好能条件允许时还是多卧床,那样对腰椎最好。所以最近可能就没法打游戏了,家里人也会有意见的。
. l) I+ n7 s# t; V0 z" q8 k+ I9 a. i# C) |( V) b5 F( o7 [8 V( S+ J3 |8 S4 Z& n$ A
如果以后有可能,我还会上来玩的。
5 w! W$ A" a( n% [) G$ t. K) U4 \6 w
你给我的东西都还在邮筒里,如果我还能玩,我将来就取出来。如果真是说以后不能玩了,或者短时间都不能玩了,正好让它们自己退回去,还能给到那些需要的玩家。- M  I( V9 P- R7 [+ f* ~5 g: w

$ |, `  c9 u6 p( e& S9 V最后祝你身体健康,很高兴可以在这个游戏里认识你。
3 }$ w* f3 f$ U( M0 _; m$ r7 K% X$ r
衣米魔兽内部测试学习交流平台(https://wow.ymisc.com),平台不做任何营利和商业行为,仅作为衣米网CMANGOS框架的内部测试。
回复

使用道具 举报

1

主题

13

回帖

169

积分

下士

积分
169
发表于 7 天前 | 显示全部楼层 来自:江苏淮安
最怕看到这种伤感的帖子,但是又羡慕小伙伴们的友谊,有朋友就是好啊。(当然我更羡慕我自己
" Q& b0 h  {2 ~: L# s9 e: j3 Z  A条件允许的话,可以偶尔来看看那些熟悉的地方,因为它们常年不变,因为他们永葆青春,就像盗梦者空间一样,这里是一个世界,一个只有一小部分人才懂的世界。0 d! [9 V. `0 ^: |! o- D4 f! o
我见过诺森德的雪原、西部荒野的麦田、荆棘谷的森林、纳格兰的云端、达纳苏斯的夜晚、达拉然的塔林、潘达利亚的翡翠林、嚎风峡湾的河谷、永歌森林的落日、贫瘠之地的日出、莫高雷的草原、艾萨拉的枫叶、西部荒野的灯塔、陶拉祖营地的星空、纳格兰的瀑布、艾萨拉海岸的晚霞,也经历过各种冒险和奇遇。天下没有不散的宴席,虽然我是玩80服的,与你不在一个时空。但对你的祝福依然有效,愿圣光与你同在,陌生的冒险者。
6 O8 I" P% j4 D8 k6 _* @8 t* K9 ?1 U. @. z
最后附上一首很有名的诗:2 V. Q" G, U9 v8 z: v3 P8 }1 c
Do not stand at my grave and weep, I an not there, I do not sleep.7 X& `9 l5 R& V
I am in a thousand winds that blow, across Northreand'' s bright and shining snow.
; ^2 s$ Z" q' i# w0 A. V) `I am the gentle showers of rain, on Westfall'' s fields of golden grain.
% g1 X8 q4 t4 B% r: RI am in the morning hush, of Stranglethorn'' s jungle, green and lush.
0 I5 w% _; X" l0 r7 ~I am in the drums loud and grand, the thunderous hooves across Nagrand.9 A" h" V/ U" b6 C- y4 e2 P
I am the stars warmly gleaming, over Darnassus softly dreaming.
, n  P8 {; P1 y/ d" n& }I am in the birds that sing, I am in each lovely thing.; A& L0 O1 R0 L2 t* o( q% r
Do not stand at my grave and cry, I am not there. I do not die.2 k# {) z( Y9 b! w. o0 S1 v1 }. \
+ R! M( s$ `3 H8 @8 X5 c5 f8 c
(PS:原版诗是英文的,中文版的翻译,我觉得翻译的意境不够好,所以就不贴了,自行体会呦/ ~6 z/ @0 f) m9 i# j: q# R+ k
衣米魔兽内部测试学习交流平台(https://wow.ymisc.com),平台不做任何营利和商业行为,仅作为衣米网CMANGOS框架的内部测试。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

58

回帖

928

积分

军士长

积分
928
发表于 7 天前 | 显示全部楼层 来自:江苏南京
给表弟的诗来个翻译5 a& W& D) W% |# r" t
do not stand at my grave and weep,i an not there, i do not sleep.
" F, k* o$ r: ~- X& M, V/ Y不要站在我的墓前为我哭泣。我不在那里,我不曾睡去。- y( ]2 n6 {; ~  K. B0 u$ M4 m
i am in a thousand winds that blow,across Northreand'' s bright and shining snow.
; z  E+ O/ O, n) H0 I2 C/ A我是万千呼啸的风,飞过白雪皑皑的诺森德。( g+ H. L; c. n3 }) B; n
i am the gentle showers of rain,on Westfall'' s fields of golden grain.2 E/ _' {7 f# |( M2 B* e
我是柔和细腻的雨,洒在西部荒野的金色稻田。! q! Y  e' Q. {. H% I
i am in the morning hush, of Stranglethorn' s jungle,green and lush.0 [* T1 i* X6 U* M+ @
我是清幽安静的晨,弥漫在绿色茂盛的荆棘谷。6 t$ j7 w) Z$ S) \. x% m
i am in the drums loud and grand,the thunderous hooves across Nagrand.; H! h  D: a) D
我是威武雄壮的鼓,踏过无限草原纳格兰。
; B2 h# X0 C( w- C: p7 v$ b3 K* L( {i am the stars warmly gleaming,over Darnassus softly dreaming.
; R% ?8 Q/ ^$ [1 f' E我是温暖闪耀的星,照耀达纳苏斯的静寞长眠。/ f! L1 X- L. O8 x
i am in the birds that sing,i am in each lovely thing.. J9 s& K- q. E- \7 I1 U1 g
我是歌唱的鸟,我存在于一切的美好。
% }& j2 n" I5 Xdo not stand at my grave and cry,i am not there. i do not die.
3 w$ ~* y  \1 R5 U4 M! W不要站在我的墓前为我哭泣,我不在那里,我从未离去。

点评

表哥,还得是你啊,表哥,你翻译很好,下次还找你。 可是"I do not die"在我看来是很凄美的,凄美到我不愿用中文说出口。 就像看着秋天的落叶,你无法阻止风儿带着它从树干上脱落随风飘扬。   发表于 7 天前
衣米魔兽内部测试学习交流平台(https://wow.ymisc.com),平台不做任何营利和商业行为,仅作为衣米网CMANGOS框架的内部测试。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4

回帖

48

积分

列兵

积分
48
发表于 3 天前 来自手机 | 显示全部楼层 来自:广西
愿楼主早日康复,再会小伙伴。
衣米魔兽内部测试学习交流平台(https://wow.ymisc.com),平台不做任何营利和商业行为,仅作为衣米网CMANGOS框架的内部测试。
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

手机版|小黑屋|衣米魔兽世界官方论坛 ( 鄂ICP备14001528号-1|鄂公网安备42018502001356号 )

GMT+8, 2025-4-26 20:17

Powered by 衣米网 X3.5

© 2001-2025 衣米网-王乾亨.

快速回复 返回顶部 返回列表